Libros
 |
AVANTI TUTTA! ilustraciones de Daniela Iride Murgia Ed. Corsare, Perugia, 2020 (ISBN 9788899136598, pp. 40, € 18,00) |
Incipit
Questa storia comincia in una giornata un po' inutile, in cui
non sta accadendo nulla di speciale e nessuno ha ancora sorriso.
In giardino, contro l'albero, trovo due pali
lunghissimi, così lunghi che non se ne vede la
fine.
Ci penso un po' su e mi arrampico.
Ci sono dei legnetti messi di traverso per riposarsi, ma io mi
sento forte e monto fino in cima.
Capisco che sono dei trampoli.
E dall'alto ammiro il paesaggio.
Si vedono i campi, il lago, la montagna.
Gli alberi paiono cespugli e il cielo
una goccia vicina.
(Guia Risari, Avanti tutta!, ilustraciones
de Daniela Iride Murgia, Ed. Corsare, 2020)
Copyright © Ed. Corsare 2020
Extracto
Recensiones
«È certamente una tra le copertine più
celebri della storia del rock, ma se vedete Abbey Road insieme
a questo libro il reale motivo è il singolo principale
Come together.
La relazione tra il singolo e il libro è nata nella mia
testa dal primo istante in cui questa meraviglia editoriale mi
è arrivata tra le mani.
La storia comincia in un momento di noia, [...] Ed ecco che
dalla noia si sale su verso un mondo sconosciuto,
spettacolare. E come può un bambino salire su verso il cielo?
Ma con due giganteschi trampoli, è ovvio!
Sarebbe già una storia fantastica così ma Guia
Risari ha voluto strafare e arricchirla di un messaggio ancora
più potente. Il bambino non parte da solo per questo
viaggio. Vuole portarsi dietro tutti quelli a cui tiene,
amici, animali, oggetti, genitori.
Come together! [...]»
(Paola Coda, Il libro rock di oggi,
Bimbi
Libri e Rock'n'Roll,
30 de abr. 2022)
Recensión completa en png.
«Questo è un albo visionario nel senso
"letterale" del termine, perché popolato da visioni.
Lo sviluppo della narrazione è una continua scoperta di
elementi, spunti e personaggi fantastici in un mondo bizzarro
che Daniela Iride Murgia declina in maniera magistrale nei
contorni visuali del vittoriano e dello steampunk più
raffinato.»
(Zazie Vostok, Avanti tutta!, Mercatino (virtuale) di
Natale: i consigli di Zazie Vostok sugli albi illustrati,
Frizzi
Frizzi,
2 de dic. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Sfogliando questo libro ci si rende conto della
perfetta simbiosi che possono raggiungere testo e
illustrazioni nella composizione di una storia. Non ci dicono
esattamente la stessa cosa, ma ci raccontano, insieme, lo
stesso onirico viaggio. Gli sfondi bianchi, identificativi
dello stile dell'illustratrice, accolgono immagini leggere,
dai colori delicatamente brillanti, e dalle grandi dimensioni,
che non possono essere rinchiuse nel limite della pagina, ma
che sfuggono "altrove".
In effetti è proprio oltre che ci par di
viaggiare insieme al protagonista, armato di un coraggio che
lo guida al di là degli spazi conosciuti, verso
l'ignoto di mondi nuovi o che, semplicemente, lo porta a
scoprire con occhi nuovi quello che fa già parte della
sua quotidianità.
[...] La narrazione al presente, con l'utilizzo della prima
persona singolare, non fa sentire i lettori esclusi dal
percorso di scoperta, perché in effetti a salire su
quei trampoli siamo tutti noi, parti integranti della
ciurma.
Questo albo, pubblicato nel 2020, nel pieno di un momento
difficile, fatto di immobilità, timori e sicuramente
anche molta noia, ci mostra come ogni giorno della nostra vita
sia possibile arrivare lontano: il titolo Avanti tutta! ci
suggerisce un percorso in orizzontale, tipico dei navigatori;
in questo caso però non si tratta necessariamente di
una fuga in lontananza, ma di una salita verso l'alto, alla
ricerca (anche) di un semplice cambio di prospettiva o di un
nuovo sguardo sulle cose. [...]»
(Stefania Calissi, Avanti tutta! Pronti all'avventura?,
Milkbook,
30 de jul. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Si tratta di un viaggio, di un andare e venire
tra realtà e fantasia, da un foglio di carta ripiegato
a inventare una barchetta, agli oggetti, un drago, un vecchio
soldatino e poi con solo due matite si parte, si va per altre
geografie verso la possibilità di aprire nuove storie,
agganciarsi a nuovi fili, intessere relazioni, far salire a
bordo sempre nuovi figuri perché in una giornata
così non ha molto senso tenere il broncio, un viaggio
così chi se lo è mai immaginato allora
sì, Avanti tutta!
[...] È il desiderio che porta a sorridere in una
giornata in cui ancora nessuno ha ancora sorriso.»
(Marina Petruzio, Avanti tutta!
di Guia Risari con le illustrazioni di Daniela Iride Murgia,
Marina
Petruzio: letteratura e illustrazione,
8 de marzo 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Un libro da approfondire o da prendere così,
proprio come appare
[...] Il racconto sfiora diversi punti di riflessione
presentati in chiave fantastica. Il valore della noia, del
vagare, il saper guardare le cose da altri punti di vista, la
possibilità di trovare nuovi orizzonti. Durante la narrazione
si percepisce come i percorsi di vita individuali non possono
precludere la presenza dell'altro [...] »
(Ester Listì, Un'ordinaria giornata di noia dove
accadono cose speciali,
VitaZeroTre,
17 de feb. 2021)
Recensión completa en png.
«Un albo surreale in cui testo e parole, perfettamente
legati, testimoniano come, a volte, può bastare un
cambio di sguardo per aprire la mente a mondi incredibili, a
meraviglie inaspettate e lucenti, ad incontri rassicuranti per
rinfrancarsi lo spirito e salpare insieme verso un altrove
tutto da costruire.[...]
È un albo per indomiti sognatori questo, non c'è
che dire [...] la chiave di volta dell'albo: l'invito a non
desistere ed avventurarsi, esperire un altro, o più,
punti di vista per scoprire quanto di sorprendente ci sia
aldilà della strada solita. Andare avanti tutta
perché gli incontri si fanno camminando, perché
la curiosità ha bisogno di nutrirsi passo dopo passo,
senza dimenticare qualche pausa per contemplare il panorama e
riprendere fiato. [...]»
(Sara Sarcuni, "Avanti tutta!": un'impresa incredibile, un sogno
impossibile, un'avventura straordinaria, salire sempre
più su, la fantasia di un bambino pronta a sconfinare
nella più piacevole immaginazione,
Libricino,
25 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] È un libro poetico, nei testi e nelle
illustrazioni, così particolari, così necessariamente
necessarie.
Testo ed illustrazioni si cercano, si uniscono e insieme ci
catturano e ci portano in un viaggio che nasce dalla
noia. [...]
E questa unione di testo ed illustrazione rende l'albo unico e
prezioso, ricco per chi ha voglia di scrutare, per chi vuol
viaggiare ma non disdegna il tempo lento per apprezzarne ogni
singolo e minuscolo particolare. [...]
Ci vuole coraggio per accogliere la noia, per fermarsi ed
aspettare che il tempo, la calma, il silenzio ci spinga verso
un viaggio di scoperta o verso la scoperta di un viaggio.
E ci vuole coraggio per salire sui trampoli, per guardare in
alto e per guardare dall'alto. [...]
Ciascun lettore può identificarsi in questa storia.
È una storia che come spesso accade con gli albi
illustrati, ha diversi livelli di lettura e quindi è
adatta e consigliata a tutti: dai bambini ai ragazzi agli
adulti. [...]»
(Stefania Pessina, Avanti tutta! di Guia Risari - Ed. Corsare,
Mamma
mi leggi una storia,
14 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Perché le giornate un po' inutili sono
così: cominciano senza un sorriso e poi si sviluppano
in verticale, vanno sempre più su e toccano il cielo,
perché non c'è limite alla fantasia.
Un albo illustrato che spiega attraverso le parole poetiche di
Guia Risari e le illustrazioni leggere di Daniela Iride Murgia
cosa è in grado di diventare una giornata di noia.
Questo è un libro che va verso l'alto e porta con
sé le figure che galleggiano sulle pagine bianche verso
un luogo inesplorato dove tutto è possibile.
Un modo diverso per descrivere cosa puù nascere in un
pomeriggio di un giorno qualsiasi se si lasciano i pensieri
liberi di arrampicarsi su un paio di trampoli per cambiare
prospettiva. [...]»
(Haider Bucar, Avanti tutta!,
Il
rosicchialibri,
12 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...]Scritto tutto al presente, per lasciare il fiato
sospeso: è soltanto una fiaba, ma profuma di speranza,
libertà e aspettativa, e ci spinge a guardare le cose
da un'altra prospettiva.
E in un periodo come questo in cui oltre al dolore, alla
perdita e alla speranza di rinascita, anche la noia ha
colorato di grigio questo lungo anno, soprattutto per i
bambini, "Avanti tutta!" diventa anche un incitamento figurato
che sprona non solo a muoversi nello spazio, ma anche nella
ricerca dei nostri obiettivi, senza cedere alla noia, ma
trovando sempre il modo di aggirarla, senza lasciarsi
abbattere. [...]»
(Svenka, [Book&Babies] Recensione: Avanti tutta! di Guia Risari - ill. Daniela Iride Murgia,
Il
colore dei libri,
8 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Ho chiesto a Lavinia quale fosse, secondo lei, il
messaggio racchiuso tra le pagine di questo libro. Lei con
naturalezza ha risposto: Il libro mi dice che quando vuoi
raggiungere qualcosa, puoi anche fermarti ogni tanto,
così puoi guardare cosa c'è intorno o magari
più in basso, ma poi devi sempre ricominciare a salire
perché prima o poi arrivi! [...]
Andare avanti, essere curiosi, fermarsi e ripartire. Se
crediamo nella strada che abbiamo deciso di percorrere, non
c'è nulla che ci possa fermare. Forse qualche strana
creatura può distrarci, ma chi lo ha detto, poi, che
farsi distrarre sia sbagliato? Se non ci guadassimo intorno,
di tanto in tanto, quante meraviglie sfuggirebbero ai nostri
occhi? E quante incantevoli avventure non vivrebbero i nostri
curiosi bambini! [...]»
(Francesca de Tora, Avanti Tutta! Un libro sognante dal gusto rétro [Letto con Lavinia e Adriano],
Le
nuove mamme,
8 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] Mi piacciono gli albi in cui la suggestione delle
immagini si integra perfettamente con il testo formando uno
spazio unico in cui perdersi e ritrovarsi: Guia Risari
è maestra di immaginario e di atmosfere e la salita
verso l'alto del giovane protagonista su "due pali
lunghissimi, così lunghi che non se ne vede la fine"
assume fin dall'inizio i caratteri di un percorso di
conoscenza, stupore, emozione. L'essenzialità leggera
delle parole - ed è questo l'aspetto che più mi
ha colpito - si allarga e muove verso l'alto con le tavole di
Daniela Iride Murgia. [...] il vuoto e il silenzio della
pagina bianca sono segnati da figure e cose che invitano ad
andare oltre, a capire con Montale che "tutte le immagini
portano scritto: più in là". [...]»
(Pino Boero, Buon 2021 con tanti libri,
Pino
Boero. Un po' di me e letteratura per l'infanzia,
4 de ene. 2021)
Recensión completa en png.
«[...] In un periodo in cui la noia la fa da padrona,
quando si rischia di perdere entusiasmo, allegria, buona
volontà, il libro Avanti tutta! è un
invito a raccogliere armi e bagagli e guardare oltre. Con
fiducia. [...]
Una storia che invita ad andare avanti ma non da soli. Avanti
tutta, sì. Ma non da soli.
Potrebbe esserci un messaggio più azzeccato in questo
particolare periodo storico? Un assunto valido sempre,
è chiaro. Ma oggi più che mai.»
(Stefania Ceseroni, Avanti tutta (G. Risari - D. I. Murgia),
Libri ed emozioni,
22 de dic. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] Una trama scritta tutta al futuro, non credo sia
un caso. Alzarsi e prendere la giusta distanza da questa
pastoia, guardare altrove, guardare lontano e andare verso un
futuro, che sia nuovo necessariamente, pieno di aria diversa,
mai respirata finora. E magari fare tutto questo con una
squadra ben scelta di compagni di avventura.
[...] In questa ottica, Avanti tutta! ha un doppio merito: quello di
essere una buona storia con solidi trampoli già
incorporati e di indicare, sotto metafora, un'aria nuova da
cercare. Un trampolino per fare un salto verso domani. Un
domani pieno di cose nuove. [...]
Lunga vita ai libri che progettano un futuro migliore, Avanti
tutta! tra i migliori.»
(Carla Ghisalberti, E allora non resta che andare,
La
borsetta della Sirena - Lettura candita,
18 de dic. 2020)
Recensión completa en png.
«Una "boccata d'aria" per grandi e piccoli, per
guardare oltre e cercare ogni giorno orizzonti sempre
nuovi.
[...] Ogni personaggio è la personificazione di un tema
importante: la famiglia cooperativa - i genitori raggiungono
il bambino nonostante i rimproveri -, l'importanza della
presenza degli animali, la diversità, l'arte, ognuno
investito dal compito di rappresentare in modo simbolico la
nostra società e in fondo la vita stessa, che ognuno
disegna a proprio modo, andando avanti (o in alto), passo
dopo passo.
[...] E allora AVANTI TUTTA, per guardare al mondo con nuove
prospettive. E soprattutto cogliere la sfida di proseguire la
storia, che non termina con l'ultima pagina e la parola fine
- che proprio non c'è -, ma che invita i lettori a
scrivere la propria storia, come un libro aperto che apre
alla narrazione personale sui trampoli della fantasia e del
nuovo. Per iniziare ogni giornata con il
sorriso...»
(Ilaria Pavetto, Avanti tutta!,
Filastrocche.it,
4 de dic. 2020)
Recensión completa en png.
Lo sviluppo della narrazione è una continua scoperta di elementi, spunti e personaggi fantastici in un mondo bizzarro che Daniela Iride Murgia declina in maniera magistrale nei contorni visuali del vittoriano e dello steampunk più raffinato. [...]»
(Zazie Vostok, Mercatino (virtuale) di Natale: i consigli di Zazie Vostok sugli albi illustrati, frizzifrizzi, 2 de dic. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] "Avanti tutta!" è invece il titolo -
perfetto - del libro di Guia Risari illustrato da Daniela
Iride Murgia: un inno all'immaginazione, all'amicizia, alla
libertà e allo spirito d'avventura. Un'incredibile
ascensione alla scoperta del mondo. Un viaggio per vedere
dall'alto la realtà. [...]»
("Avanti tutta!", quando la noia ti fa volare altissimo,
Dire giovani,
30 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] Un inno allo spirito d'avventura che trova
nell'immaginazione una potente alleanza. Ha il suo incipit,
reale e narrativo, in un giorno di noia, che si innalza al di
sopra della realtà. Parole precise e limpide si
espandono nelle illustrazioni magnetiche e sorprendenti che
amplificano la lettura e ci portano in un altrove
mirabolante. A bordo, genitori, amici, animali e svariati
compagni di viaggio, una comunità proiettata in
avanti. Non abbiate paura di salire, c'è bisogno di
volare alto! [...]»
(Tiziana Cherubin, Il gioco della lettura: librerie, porto sicuro,
L'azione,
30 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] Un inno allo spirito d'avventura che trova
nell'immaginazione una potente alleanza. Ha il suo incipit,
reale e narrativo, in un giorno di noia, che si innalza al di
sopra della realtaà. Parole precise e limpide si
espandono nelle illustrazioni magnetiche e sorprendenti che
amplificano la lettura e ci portano in un altrove
mirabolante. A bordo, genitori, amici, animali e svariati
compagni di viaggio, una comunitaà proiettata in
avanti. Non abbiate paura di salire, c'è bisogno di volare
alto! [...]»
(Tiziana Cherubin, Il gioco della lettura,
L'Azione,
29 de nov. 2020)
Recensión completa en jpg.
Entrevista radiofonica de Piero Guglielmino sobre Avanti tutta!, e Alice, 29 de nov. 2020 (escuchar)
«[...] In tempi asfittici e di chiusura di orizzonti, si
può ovviare alla noia rasentando con lo sguardo le cime
delle montagne, al di là delle fronde degli
alberi. È quel che propone un prezioso albo, scritto da
Guia Risari (con le illustrazioni di Daniela Iride Murgia, che
aiutano a staccare i piedi da terra con una narrazione
parallela al poetico testo) uscito per Corsare (pp. 36, euro
18).
"Avanti tutta!" nasce da due trampoli appoggiati a un tronco. Sono un
invito ad andare oltre, con leggerezza, ampliando il respiro:
il primo a cogliere la sfida è un bambino. Poi,
vagando, si incontrano famiglie, animali, "diversi", come
quel marinaio che non sa più dove è il mare e si
deve fidare degli altri. Il libro è un atto d'amore
verso il viaggio, anche solo dell'immaginazione, in un momento
in cui il mondo ci rende smaniosi
prigionieri. [...]»
(Arianna di Genova, Momo, l'infanzia che scala la vita e i
trampoli «sconfiggi-noia»,
Il
manifesto, 28 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
Entrevista radiofonica de Livio Partiti sobre Avanti tutta!, Il posto delle parole, 27 de nov. 2020 (escuchar)
«Sono i sogni a condurci lontano, a darci la spinta per
affrontare la vita. Il segreto è inseguirli,
sempre. [...] È questo il messaggio che arriva dalle
pagine del nuovo libro di Guia Risari, accompagnata in questa
avventura da Daniela Iride Murgia, che arricchisce la storia
con illustrazioni di grande pregio, mature, capaci di arrivare
al cuore attraverso una vena romantica che sembra d'altri
tempi.
[...] Cavalchiamo i nostri sogni, perché è sempre
il momento giusto per dirci "Avanti tutta!" [...]»
(Barbara Podetta, Recensione "Avanti tutta!" di Guia Risari, illustrazioni Daniela Iride Murgia,
Books
Hunters, 27 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] In Avanti tutta! (edizioni Corsare) Guia Risari e
l'illustratrice Daniela Iride Murgia sembra vogliano scuotere
tutta la famiglia, conquistano i bambini con disegni magnifici
e una storia incantevole ma contemporaneamente stravolgono la
quotidianità dell'adulto che si ritrova, volente o
nolente, a prestare attenzione, finalmente, a ogni dettaglio
della fantasia per lasciarsi trasportare in un viaggio oltre
la realtà, verso la
libertà.
Avanti tutta! è proprio questo: un viaggio onirico dove
l'impossibile diventa possibile. Ma soprattutto dove i bambini
riescono là dove nessuno osava spingersi. Lontano oltre
l'orizzonte. [...]
Disegni e testo si fondono quasi come una danza. I primi
offrono altri dettagli, mentre le frasi riescono a dare forza
alla storia, a rendere protagonista anche l'ignaro gatto che
in realtà sembra a tratti estraneo alla storia per poi
diventarne un punto fondamentale.
[...] Avanti tutta! non è solo un modo di dire, ma di
essere, soprattutto oggi. E seguire i bambini mi sembra un
ottimo suggerimento.»
(Anna Fogarolo, Avanti
tutta! Guia Risari e Daniela Iride Murgia ci invitano a
guardare
oltre, Libri
e bambini,
25 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
«[...] è un albo illustrato di valore estetico ed
etico importante [...] un albo dalla fortissima componente
metaforica [...]
il dialogo con la scrittrice ha fatto emergere moltissimo la
componente sociale di questa storia: il bambino che non sale
da solo ma che si porta dietro un'intera comunità fatta di
viventi e per viventi intendo umani di ogni età e fuori
da ogni stereotipo ed animali che colgono tutti
l'occasione.
[...] Come dice benissimo la Risari: è un'intera
comunità che sale e va avanti e segue e che a guidare
sia un bambino mi pare assai interessante. [...]»
(Roberta Favia, Avanti tutta!, Teste fiorite,
23 de nov. 2020)
Recensión completa en png.
La editorial
Edizioni Corsare
via Giovanni Ambrosi 15
06125 Perugia - Italia
tel: (+39) 075 5847055
e-mail edizionicorsare@gmail.com
http://www.edizionicorsare.it
 |
CU TOATĂ VITEZA ÎNAINTE! ilustraciones de di Daniela Iride Murgia Signatura, Floreşti, 2022 (ISBN 978-606-9071-63-2, pp. 36, lei 59,00) |
Incipit
Această poveste începe într-o zi cam de prisos,
în care nu se întâmplă nimic special
şi nimeni nu a zâmbit încă.
În grădină, sprijiniți de un copac, găsesc
doi pari foarte lungi, atât de lungi, încât
nu li se vede capătul.
Mă gândesc puţin şi apoi încep să
mă caţăr.
Sunt nişte stinghii de lemn puse pieziş ca să te
odihneşti, dar eu mă simt puternic şi mă
sui până în vârf.
Îmi dau seama că sunt nişte picioroange.
Şi admir peisajul de la înălţime.
Se văd câmpurile, lacul, muntele.
Copacii par tufişuri iar cerul o picătură apropiată.
(Guia Risari, Cu toată viteza înainte!,
ilustraciones de Daniela Iride Murgia, Signatura, 2022)
Copyright © Signatura 2022
Extracto
Recensiones
La editorial
Signatura
str. Dumitru Mocanu nr.26
Floreşti, Cluj
Romania
t. +40 722 136 800
e-mail intalnire@signatura.ro
http://www.signatura.ro