Guia Risari: La macchina di Celestino (Lapis, 2006)

LA MACCHINA DI CELESTINO
ilustraciones de Cecco Mariniello
Lapis, Roma, 2006
(ISBN 88-7874-014-4, I due per due, pp. 32, € 11,00)

L'idea gli era venuta in mezzo al traffico, chiuso in una fila di auto che pareva infinita. Strombazzavano, sputavano fumo nero dagli scappamenti. Celestino faticava a respirare. Era pallido pallido, gli occhi gli si arrossavano facilmente.

Tornato a casa, Celestino prese un secchio di vernice, un pennello e dipinse la macchina di azzurro; azzurro, sì ma non un azzurro qualunque.

(Guia Risari, La macchina di Celestino, ilustraciones de Cecco Mariniello, Lapis, Roma, 2006)
Copyright © Lapis 2006

«(...) Questa favola per bambini (o per adulti, affinché ritrovino la saggezza perduta della lentezza?) vi condurrà per mano a conoscere Celestino e il suo modo diverso di vedere le cose ... Celestino è un Uomo che sa trovare un'alternativa di dolcezza alla rabbia. E come per magia, anche il mondo non potrà evitare di rimanere coinvolto in un girotondo di allegria. Un piccolo libro che si legge in pochissimo tempo, che va fatto decantare per ritrovare lo stupore di piccoli gesti che fanno bene al cuore.»
(Daniela, I libri del mese di gennaio, in "Penna e blog-notes", 8 enero 2013)
Recensión completa en jpg desde Penna e blog-notes.

«(...) l'esito è felicissimo. L'incontro tra le parole dell'autrice e i segni e i colori dell'illustratore è riuscito dando all'albo che si ha tra le mani un'aurea di classicità, quasi ci si trovi di fronte a un volume d'altri tempi, quasi anni '70, e detto tra noi questo è anche il pregio del libro. Un pregio che cerco di spiegare meglio. L'"altri tempi" non è nostalgico, non è gusto del passato o peggio atteggiamento passatista è che nella confezione dell'albo si respira un'aria lineare e rigorosa, onesta e semplice, forte di cose semplici: una certa tradizione grafica, un certo ancoraggio a elementi narrativi capaci di ricordare la fantastica rodariana. In sintesi dei '70, di certi '70, l'albo ha il pregio di passare un'idea di cultura per l'infanzia, che dell'infanzia, e della sua intelligenza, ha stima e quindi capace di coltivarne anche gli aspetti di leggerezza e fantasia. (...)»
(Anselmo Roveda, Azzurra come il cielo, en "Andersen", n. 218, oct. 2005, p. 58)
Recensión completa en pdf desde Andersen.

«(...) L'albo, felicemente illustrato da Cecco Mariniello, mi ha colpito per "candore" e leggerezza quasi rodariani: l'auto del protagonista colorata di azzurro che diventa prato, nido di uccelli, laghetto e che regala agli altri un sorriso mi ricorda un bellissimo albo di Jacqueline Held e Arnaud Laval della storica Emme (l'alberoautomobile del '77) ed è un elogio perché delle edizioni di Rosellina Archinto rimpiangiamo ancora a trent'anni di distanza l'intelligenza, la finezza, l'eleganza.»
(Pino Boero, www.pinoboero.com)

«Immaginate se tutti noi, intasati al mattino nel traffico delle grandi città, invece di strombazzare e imprecare contro gli automobilisti ovunque si trovino, invece di usare tutto il campionario di volgarità a disposizione, facessimo come Celestino. Celestino, in quella situazione che conoscete bene, ha quest'idea: dipingere la sua macchina di azzurro, un bell'azzurro, per rallegrare le strade intasate. L'effetto è sorprendente.
Dapprima gli uccelli, poi i fiori, poi i pesci trasformeranno la macchina di Celestino in qualcosa di diverso e tutta la città ne sarà contagiata.
Sono solo un uomo fantasioso, il bisogno di natura e un colore a regalarci questa bella storia. Pochi, semplici ingredienti di cui tutti sentiamo, sempre più, il bisogno. Leggerete la storia ai piccoli ma farà sentire bene anche i grandi.(...)»
(Rosy Alì, www.torinobimbi.it)

Recensiones