Traducciones

L'Africa, piccolo Chaka... L'AFRICA, PICCOLO CHAKA... de Marie Sellier y Marion Lesage
Traducción de Guia Risari, L'Ippocampo, Genova, 2005
(ISBN 88-88585-73-7, L'albero della palabra, pp. 48, € 12)

Titulo Original L'Afrique, petit Chaka..., Réunion des Musées Nationaux, Paris, Prix Sorcières 2001
(ISBN 2-7118-4062-X, pp. 44, € 13)
En español África, pequeño Chaka..., traducción de P. Rozarena, Ediciones Edelvives, Zaragoza, 2003
(ISBN 84-263-5027-5, pp. 42, € 16,54)

Incipit

Papa Dembo è grande come il baobab
e più saggio del marabut.

Papa Dembo è mio nonno,
racconta le storie meglio di chiunque altro.

- Dimmi, Papa Dembo,
dimmi di che colore è
l'Africa?

(Marie Sellier y Marion Lesage, L'Africa, piccolo Chaka..., traducción de Guia Risari, L'Ippocampo, Genova, 2005)
Copyright © L'Ippocampo 2005

 



Copyright © Guia Risari 2004 -