Livres


I tre porcellini d'India I TRE PORCELLINI D'INDIA
illustrations de Valeria Valenza
ELI edizioni, Recanati, 2017
(ISBN 9788846 836397, pp. 32, € 4,90)


Incipit

Il lupo si aggirava nel folto del bosco. Gli alberi erano così alti e fitti che il cielo si vedeva appena. Era di pessimo umore. Borbottava tra sé e sbuffava, scuotendo la grande testa scura.
- Non è possibile, - diceva.
- Da quando hanno messo in giro quella stupida storia, non riesco a metter più niente sotto i denti.
Tirò un calcio a un sasso e continuò:
- I tre porcellini di qui, i tre porcellini di là. Quanto sono bravi, quanto sono intelligenti...

(Guia Risari, I tre porcellini d'India, illustrations de Valeria Valenza, ELI edizioni, 2017)
Copyright © ELI edizioni 2017


Extrait

pp. 4-5, 10-11, 24-25, 28-29


Critiques

 
«[...] "I tre porcellini d'India", di Guia Risari, illustrato da Valeria Valenza: la favola dei tre porcellini, rivisitata e animata non da maialini, ma da grintosi porcellini d'India pronti a tutto per non farsi mangiare dal lupo affamato ... ma pronti anche a escogitare un finale più "colorato", brioso e di speranza per il lupo! Illustrazioni favolose, a mio giudizio. In questo libro si percepisce chiaramente che l'autrice e l'illustratrice si sono divertite a fare il proprio lavoro! Brave! [...]»
(Daniela, La Lilliput fa di nuovo centro!, Penna e blog-notes, 11 déc. 2017)
Critique complète en png.

«[...] Le favole classiche, benché racchiudano spesso delle morali positive e degli insegnamenti utili, non sono sempre facili da comprendere fino in fondo né del tutto adatte ai bambini più piccoli.
[...] Guia Risari riesce nell'intento di modernizzare la storia conferendole dei significati originali e positivi.
[...] Un libro che insegna ad opporsi con fermezza davanti alle angherie, ma anche ad aprirsi al cambiamento, promuovendo il coraggio di stracciare le etichette che gli altri ci appiccicano addosso.
Le illustrazioni di Valeria Valenza sono colorate e accattivanti nella loro semplicità e una nota di merito va anche all'intera collana [...]»
(Stefania Mangiardi, BabyBooks: I tre porcellini d'India, La ragazza che annusava i libri, 25 juil. 2017)
Critique complète en png.

Premio Andersen 2017 "Miglior collana di Narrativa" alla collana Lilliput di ELI - La Spiga
«Per l'attenta selezione di testi e immagini, valorizzati da un'ottima fattura e una grande cura editoriale. Per un progetto capace di offrire racconti di qualità da leggere insieme, al contempo adatti per le prime esperienze di lettura in autonomia. Per la varietà interna alla collana stessa, che apre infinite possibilità di sviluppo futuro.»
(Miglior collana di narrativa - Lilliput, Premio Andersen 2017, 28 mai 2017)
Motivation complète en png.


L'éditeur

ELI edizioni
via Brecce 54
60025 Loreto (AN) - Italie
tel: (+39) 071 750701
fax: (+39) 071 977851
e-mail info@leggolilliput.it
www.leggolilliput.it

 




Copyright © Guia Risari 2004 -