Books


LA TERRE RESPIRE LA TERRE RESPIRE
Illustrated by Alessandro Sanna
éditions MeMo, Nantes, 2008
(ISBN 978-2-35289-036-2, pp. 36, € 18)


Incipit

La terre respire.

Nous l'avons remarqué hier, en appuyant l'oreille contre le sol. Nous avons entendu clairement le battement profond et régulier de son coeur - toum, toum, toum.

(Guia Risari, La Terre Respire, illustrated by Alessandro Sanna, éditions MeMo, 2008)
Copyright © éditions MeMo, 2008


Excerpt

pp. 8-9, 18-19, 22-23, 24-25


 

Critics

« Je ne sais pas pourquoi je trouve cet album aussi touchant. Il y a quelque chose de l'ordre de l'épure dans ce récit simple et cyclique, dans ces immenses taches d'aquarelle et cette langue simple et joyeuse qui transcende le classicisme du fond, voire de la forme.
J'aurais du mal à mettre des mots dessus, mais se déroule ici quelque chose qui marche admirablement, quelque chose de tranquille qui me va droit au coeur.
[...] je pense être ici en présence d'une forme de quintessence de l'album jeunesse. »
(Mal Menor, Avis sur La terre respire, "Sens Critique", March 26th 2015)
Complete critics in png.

«[...] C'est un très beau livre paru aux éditions Mémo, dont les illustrations sont de superbes aquarelles. »
(Alexandraa, La terre respire, "LibFly", January 3rd 2011)
Complete critics in png.

«(...)Amb la veu poètica de la Guia Risari i la delicadesa de les magnífiques aquarel·les a grans trets de pinzell de l'Alessandro Sanna trobem, sens dubte, la immensitat de la terra...
Idíl·lic... potser sí... però que ens permet sentir un cert benestar i reflexionar pels llocs on passem i vivim.»
(Stel·la, in "El Petit Tresor", July 8th 2010)
Complete critics in png.

« Dalle Editions MeMo di Nantes (...) giunge questo bellissimo albo (...).
Una sorta di danza che Guia Risari conduce intessendo un gioco ardito e vario di metafore, talché - dalla finestra - il lago sembra avere la forma di un orecchio e il bosco vicino un ciuffo di capelli, così come le colline possono essere le guance della terra che ha molti visi.
Un albo essenziale e prezioso che sarebbe bello veder giungere anche in un'edizione italiana.»
(Walter Fochesato, En attendant Italie, in "Andersen", n. 258, apr. 2009, p. 98)
Complete critics (pdf) from "Andersen".

«(...) Un hymne d'une rare poésie à la splendeur de notre planète. Des aquarelles superbes qui soulignent avec délicatesse les textes simples et émouvants. Un petit bijou...»
(chronique de Guillaume #23, "Librairie M'Lire", 23 dec. 2008)
Complete critics (pdf) from "M'Lire".

«Un très bel album qui réunit les textes poétiques de Guia Risari et la délicatesse des peintures à la gouache d'Alessandro Sanna.
Deux frères entendent un jour le battement de coeur de la terre. S'ensuit une découverte à cheval de la source qui anime la vie de la Terre. Plaines, lacs, montagnes prennent tout leur sens en tant que parties du grand tout.
La terre respire, pour le plaisir des petits et surtout des grands.»
(Coups de coeur jeunesse, "Librairie des Signes", Rennes, dec. 2008)
Complete critics (pdf).

«(...) Guia è sempre imprevedibile nelle scelte e intelligente nelle soluzioni e riesce a spiazzarci come dovrebbe fare ogni autore. Oggi ci offre per le raffinate (pubblicano pochi libri l'anno su carta spessa per meglio evidenziare i colori) éditions MeMo (Nantes) la terre respire (illustrazioni di Alessandro Sanna, € 18,00) un albo che è un inno alla vita, alla natura, al nostro individuale destino di "piccoli" davanti ai mille cuori della terra... »
(Pino Boero, www.pinoboero.com)
Complete critics (pdf)

«(...) I suggestivi acquerelli secondano il testo, che è un canto intenso sulla bellezza del mondo e ne amplificano la sensazione di immensità. (...)»
(Carla Poesio, Montreuil 2008, in "Andersen", n.255, jan. 2009, p. 33)


 

The publisher

éditions MeMo
4 rue des Olivettes
passage Douard
44000 NANTES
France
phone: +33 (0)2 40 47 98 19
fax: +33 (0)2 40 47 98 21
e-mail contact_www@editionsmemo.fr
http://www.editionsmemo.fr


La Terra respira LA TERRA RESPIRA
illustrated by Alessandro Sanna
Lapis, Roma, 2021
(ISBN 9788878748156, pp. 36, € 14,50)


Incipit

La Terra respira.

Ce ne siamo accorti ieri, appoggiando un orecchio al suolo.
Abbiamo sentito chiaramente il battito del suo cuore - tum, tum, tum - profondo e regolare.

(Guia Risari, La Terra respira, ill. Alessandro Sanna, Lapis, 2021)
Copyright © Lapis, 2021


Excerpt

pp. 8-9, 18-19, 22-23, 24-25


 

Critics

 
«[...] Risari guarda all'Europa e al mondo, pubblica in Francia, Spagna, Portogallo e spazia dalla saggistica filosofica, storica, sociologica alle traduzioni, dalla poesia alla narrativa; in un orizzonte così articolato la produzione di testi per l'infanzia trova il suo terreno più fertile proprio perché - per sua natura - scrivere per bambini e ragazzi implica quella trasversalità di competenze e di attenzioni che in altre situazioni non è richiesta. Nel caso specifico dei due albi qui presentati segnalerò che il primo è uscito in Francia nel 2008, il secondo in Francia nel 2012 e in Spagna nel 2013 e nonostante l'anzianità (siamo purtroppo abituati a novità che durano un attimo) mantengono intatto il loro fascino che nel primo caso è dato dalla profondità filosofica di un viaggio di formazione alla scoperta della bellezza della Terra e dalla leggerezza dellr essenziali parole che la esprimono [...]»
(Pino Boero, I libri che ricevo. Nuovi arrivi (primavera/estate 2021), Pino Boero. Un po' di me e letteratura per l'infanzia., Aug. 16th 2021)
Complete critics in png.

«La Terra respira, di Guia Risari, racconta di una Terra dalle fattezze antropomorfe. Una Terra che sente tutto; che merita rispetto.
Guia Risari scrive un altro libro per i più piccoli che è un chiaro messaggio anche per noi adulti. La Terra respira è la voce di questo pianeta, la volontà precisa di ricordarci di proteggerlo perché è da esso che traiamo nutrimento e forza. [...]
Impreziosito da illustrazioni delicate che sottolineano attraverso il colore il senso di profondità del messaggio, questo libro riesce a donare a chi lo legge, un naturale senso di pace e un crescente rispetto per ciò che abbiamo. [...]»
(Jessica Moro, Recensione "La Terra respira" di Guia Risari, Books Hunters Blog, July 21th 2021)
Complete critics in png.

«Immaginatevi di immergervi nel cuore della Terra. Di respirare la sua anima e carpirne i suoi segreti più profondi. Questo è quello che accade quando ci si connette davvero in natura, diventando una sola cosa con il Pianeta che abitiamo. Il bellissimo messaggio arriva da un albo intenso e poetico scritto da Guia Risari e illustrato da Alessandro Sanna per Lapis edizioni. [...]
Nelle sue parole mi riconosco molto, vivendo in città ed essendo ora tra i boschi. Quanto è difficile abbandonare la parte selvatica, i profumi, l'affondare i piedi nella terra o nelle acque limpide, che siano di un torrente, di un lago o di un mare. Quanto è bello immergersi nel bosco di notte, a scoprire i canti degli uccelli o dei grilli, osservare le sagome degli alberi all'imbrunire... Questo albo ci ricorda quanto tutte queste esperienze siano un bene prezioso. E dunque, è bello leggerlo insieme, adulti e bambini, e scoprire ognuno cosa percepisce e raccoglie.»
(Anna Pisapia, la Terra respira, di Guia Risari e Alessandro Sanna, Lapis, annapisapia.blogspot, July 19th 2021)
Complete critics in png.

«[...] è un viaggio che dà vita letteralmente alla Terra.
[...] non soltanto per i lettori più giovani [...] sembrano quasi un invito alla meditazione [...]»
(Loredana Lipperini, radio interview on La Terra respira, Fahrenheit, RAI Radio 3, July 6th 2021)
Complete interview in mp3.

«Un poetico albo illustrato per raccontare a tutti la bellezza e la delicatezza del pianeta terra. Tra colline, montagne e mare l'avventura di due fratelli si trasforma in un viaggio di scoperta e osservazione del mondo.
[...] Le immagini potenti a tutta pagina, con colori tenui e figure stilizzate di Alessandro Sanna, sono parte integrante di una narrazione meravigliata e stupita. [...]»
(Giulia Caputi, La terra respira, poetico albo illustrato che racconta ai bimbi la bellezza del pianeta terra, FamilyGo.eu, June, 9th 2021)
Complete critics in png.

«Dolcissima e poetica la dedica iniziale al padre dell'autrice.
Le illustrazioni sembrano disegni acquerellati, niente o quasi è netto nelle linee, i colori sono rilassanti, azzurro e verde predominano.
[...] Si riesce a guardare ciò che ci circonda con gli occhi meravigliati dei bambini, cosa c'è di più tenero? Molto dolce, perfetto per il pubblico a cui è destinato.
Meraviglioso.»
(Stefania, Recensione: La terra respira - Guia Risari, Italians do it better, June, 9th 2021)
Complete critics in png.

«[...] Un legame primordiale che ci lega alla natura, grazie a quest'albo, alle parole di Guia e alle splendide illustrazioni di Alessandro Sanna, tutto prende forma e ci somiglia, possiamo immaginare e riconoscere contorni simili a quelle umane, possiamo ammirarli e custodirli.
Un racconto poetico sulla natura, la sua forza, la sua bellezza, il suo linguaggio e la capacità di leggere il mistero della vita.
Un ennesimo modo, più dolce e commovente per ribadire il concetto fondamentale di custodire e salvaguardare queste meraviglie che ci circondano.»
(Pietro Rondinone, "La terra respira": l'esplorazione di due fratelli per comprendere dei battiti profondi e potenti. La poesia di Guia Risari e le illustrazioni uniche di Alessandro Sanna in un albo che ci insegna ad amare il nostro pianeta, Libricino.it, June, 5th 2021)
Complete critics in png.

«Che rumore fa la Terra? Ci avete mai pensato? Secondo Guia Risari "semplicemente" la Terra respira.
[...] In un attimo, Guia Risari ci immerge nella sua scrittura. Parola dopo parola ci permette di avvicinarci con curiosità ai due bambini protagonisti del racconto, attenti osservatori del mondo, e costruttori di significati. [...]
Un albo colmo di rispetto, un ringraziamento verso colei che ci permette di vivere, verso la sua gentilezza e amore che ogni giorno ci dona. Un cuore colmo di vita che ci protegge ogni giorno, ma che troppo spesso tendiamo a dare per scontato e dimentichiamo di fermarci, per ammirarla in tutto il suo splendore.
La Terra respira è un albo complesso nella sua semplicità, ogni volta che lo sfogliamo troviamo nuove chiavi di lettura, nuove interpretazioni e suggerimenti, angoli e punti vista. Punti di partenza per riflettere insieme o in solitudine.»
(Anna Fogarolo, La Terra respira: Guia Risari e il rumore del nostro pianeta, Libri e bambini, June 2nd 2021)
Complete critics in png.

«[...] Leggere il racconto poetico che Guia Risari ha dedicato alla bellezza della natura è come fare un grande respiro, ed è anche una pausa ai discorsi sul disastro ambientale. Le parole dell'autrice suggeriscono una ritrovata connessione con il pianeta e un impellente desiderio di osservarlo per ascoltare le sue infinite vibrazioni. I due protagonisti non intendono fermarsi al primo nuovo ambiente raggiunto. Corrono e saltellano da un luogo all'altro, guidati dal bisogno di scoprire la maestosità dei paesaggi terrestri, con il medesimo entusiasmo che hanno i bambini nel vedere la realtà per la prima volta.
[...] Un bellissimo racconto che ci ricorda quanto sia forte il nostro legame con il pianeta e quanto nulla scompaia mai del tutto.»
(Ester Listì, La Terra respira, Vita zero tre, May 24th 2021)
Complete critics in png.

«[...] Bellissime le illustrazioni e ancor di più le parole poetiche usate. La terra ha un cuore, e se si appoggiano gli orecchi a terra si può ascoltare il suo battito eterno. [...]
La terra respira è un vero inno alla bellezza che ci spinge a guardarci intorno con occhi nuovi e soprattutto con un cuore sincero pronto ad ascoltare i segnali che la terra ci lancia ogni giorno. [...]»
(Insegnare ai bambini il rispetto per l'ambiente con i libri, La luna di carta, May 23rd 2021)
Complete critics in png.

«Una bellissima storia d'amore per la Terra e i suoi misteri, le sue grandi verità, le sue immense forza e saggezza. Attraverso un viaggio che è più di uno spostamento nello spazio, ma è anche iniziazione, crescita e maturazione, conoscenza, scoperta, i due bambini simbolo dell'umanità e della curiosità umana, entrano in contatto con la Natura, e coi suoi misteri, la sua forza, la sua bellezza e la sua magnanima abbondanza e la capacità di accogliere le sue creature senza distinzione. [...]
Un dialogo aperto e diretto fornisce le risposte di cui abbiamo bisogno per comprendere e comprenderci. Il nostro compito è meravigliarci, gioire della bellezza e del mistero della vita che solo la nostra Terra può donarci. [...]»
(Paola Clerico, La Terra respira di Guia Risari - ill. Alessandro Sanna, Books&Babies, Il colore dei libri, May 23rd 2021)
Complete critics in png.

Radio iterview by Livio Partiti on La Terra respira, Il posto delle parole, May 19th 2021 (listen)
Complete critics in png.

«[...] Tutto è abbozzato, nel libro, suggerito senza confini né limiti, mai contenuto in una riga, ma si squaderna sulla pagina bianca e si espande dal bordo, a suggerire che l'esistere si dilata e non è contenibile. È una ricerca che spinge ad andare sempre un passo avanti, a immergersi sempre più in profondità, diventando parte della natura stessa, smarrendo i propri margini umani e dissolvendosi in una comunanza di esistenze e potenze altre.
La Terra respira, seppur nella sua brevità, è un racconto che sconfina dalle pagine, ha la potenza del fiato, di quell'o'scia, fiato-mio, con il quale a Lampedusa ci si saluta; un saluto vitale, pieno di forza di energia pieno di vento e di mare di sole e anche di tempesta. Perché tutto è natura e tutto trova il suo più meraviglioso compimento in un pianeta per adesso unico e ineguagliabile.»
(Giulio Gasperini, Il lungo e incessante respiro della terra, Il Indiepercui, May 19th 2021)
Complete critics in png.

«[...] Significati da veicolare quindi, momenti unici e irripetibili contestualizzati in un paesaggio non definito, ma che parla come fosse un poeta alla ricerca delle parole perfette da stendere nel tappeto erboso di questa e altre esistenze.
Nulla è lasciato al caso nel libro edito da Lapis Edizioni e le parole che respiriamo catturano l'attenzione del lettore per dare momenti di intima introspezione da canalizzare. [...]
Lavoro importante sia nei testi di Guia Risari, sia nelle illustrazioni di Alessandro Sanna, per un libro che acquisisce di significato laddove le immagini incontrano le parole. Un testo che ingloba le sensazioni del mondo. Un illustrato di notevole valore artistico capace di colorare gli alberi con il vento, i fiumi con la luce, la Terra con il nostro respiro per incontrare meraviglia ad ogni battito di cuore.»
(Marco Zordan, La Terra respira, Indiepercui, May 18th Complete critics in png.

«[...] Un albo illustrato semplice e allo stesso tempo profondo, in un incontro armonico fra parola e illustrazione. Sfogliandolo si resta sospesi fra le pennellate di acquerello e i segni minimali, pregnanti e incisivi di Alessandro Sanna, l'artista che dipinge con l'acqua, e le parole misurate, sempre adeguate e al posto giusto di Guia Risari, che toccano cuore e mente.
Per un libro che è un piccolo gioiello, un regalo alla nostra madre Terra, che continuiamo a bistrattare. Un libro pieno di amore verso la natura e le sue bellezze. Nato dal grande amore che Guia Risari prova verso l'ambiente, le esplorazioni e le trasformazioni [...] »
(Ilaria Pavetto, La Terra respira, Il Filastrocche.it, May 18th 2021)
Complete critics in png.

«[...] Un albo delicato che attraverso gli occhi di due bambini ridefinisce le forme della Terra accostandole al corpo umano.
La Terra proprio come l'uomo respira, gioca, ama e ha una mappa complicata fatta di montagne, fiumi e pianure che ne disegnano la superficie creando qualcosa di unico e irripetibile.
Un albo illustrato che ci invita a fermarci un attimo per riuscire ad ascoltare l'organismo che ci ospita.
Gli incredibili acquerelli di Alessandro Sanna poi sono essi stessi una poesia che accompagna il testo di Guia Risari.»
(Haider Bucan, La Terra respira, Il Rosicchia libri, May 13th 2021)
Complete critics in png.


The publisher

Lapis
via Francesco Ferrara 50
00191 Roma
ITALY
tel. +39 06 3295935
e-mail lapis@edizionilapis.it
www.edizionilapis.it

 




Copyright © Guia Risari 2004 -