Curriculum Vitae
| Guia Risari |
| Scrittrice - Filosofa - Formatrice - Traduttrice |
| guia.risari@gmail.com /
guia.risari@pec.libero.it www.guiarisari.com |
Nata a Milano il 14 agosto 1971
| FORMAZIONE | ||
| 2006-2017 |
Ricerche in
antropologia, pedagogia,
psicologia: Università di
Torino, Université Paris VII, Università di
Reggio Emilia |
|
| 1999-2008 |
Ricerche dottorali
in “Letteratura
comparata della migrazione”: Centre
International d’Etudes Francophones de
La Sorbonne
di Parigi (Prof. J.
Chevrier) e La
Sapienza di
Roma |
|
| 1998-1999 |
Ricerche di D.e.a.
in storia contemporanea, Université Le
Mirail,
Toulouse (Prof. J.-F. Soulet) Ricerche di D.e.a. in sociologia, antropologia e letteratura, L.L.A. Université Le Mirail, Toulouse Ricerche di D.e.a. in Sociocritica, C.E.R.S., Université Paul Valéry, Montpellier (Prof. E. Cross) |
|
| 1997 | Master of Arts in “Modern Jewish Studies”, Centre for Jewish Studies, Leeds University, 120/120 with compliments; The Document Within the Walls. The Romance of Bassani (Prof. G. Pollock, Prof. E. Frojmovič) | |
| 1995 | Laurea in Filosofia Morale, Università degli Studi di Milano, 110/110; Jean Améry. Il risentimento come morale (Prof. F. Fergnani, Prof. D. Bigalli) | |
| 1990 | Maturità classica, Liceo Classico Statale Giuseppe Parini, Milano | |
FORMAZIONI COMPLEMENTARI |
||
| 2000-2015 |
Corso
di scrittura narrativa, Prof. L. Lepri,
Milano Laboratori di scrittura creativa, Prof. E. Pintore, Torino Seminario di scrittura umoristica “Homo ridens”, Salotto Letterario, Torino Corso semestrale di scrittura narrativa, Prof. L. Lepri, Milano Corso intensivo di scrittura narrativa, Prof. J. Monteiro-Martins, Sagarana, Lucca Laboratori di scrittura, Prof. M.-F. Ehret, Prof. Z. Khan, G.F.E.N., Toulouse Corso per animatrice di laboratori di scrittura “Production d’écrits et réécriture”, Prof. T. Bellanger, C.L.A.P., Toulouse Pratica e analisi della fotografia artistica, Université Le Mirail, Toulouse Corso annuale di formazione per l’insegnamento delle conoscenze di base, B.P.S., Labège |
|
| 2003-2015 |
Modalità
d'intervento con pubblici
diversamente abili, Di.To.,
Torino Riabilitazione con l'ausilio di animali, Università di Verona Introduzione all'Arteterapia, Art Therapy, Milano Incontri sulla psicomotricità dell’adulto, C.F.P. Spazio Psico-Motorio, Torino Corso annuale di psicomotricità dell’adulto, Prof. C. Morosini, A.S.T.R.I., Milano Seminario sulla fiaba in ambito terapeutico “L’Atelier-fiaba”, Prof. P. Lafforgue, C.F.P. Spazio Psico-Motorio, Torino Seminario di psicologia dell’età evolutiva “Dallo scarabocchio al disegno”, Dott. G. Lerda, C.F.P. Spazio Psico-Motorio, Torino Seminario sulla fiaba interculturale “Bambini magici e altre fiabe. Un viaggio attraverso le culture”, Prof.ssa T. Chiarioni, C.F.P. Spazio Psico-Motorio, Torino Corsi di formazione in massaggio shiatsu, Scuola di Shiatsu Araba Fenice, Bologna; Fédération Française de Shiatsu Traditionnel, Toulouse Introduzione alla Pratica Psicomotoria Aucouturier, C.F.P. Spazio Psico-Motorio, Torino |
|
| 1991-2015 |
Corso d’inglese
livello avanzato e di
traduzione letteraria, University
of Edinburgh Corso di francese livello avanzato e accademico, Alliance Française, Université Le Mirail Corso di spagnolo intermedio, avanzato e attualità politica, Instituto Cervantes Corso di ebraico biblico, Leeds University Corso introduttivo di cinese, Centro Oriente, Torino |
|
LINGUE |
||
| Italiano: lingua madre Francese: ottima conoscenza (lingua di espressione) Inglese: ottima conoscenza (lingua di espressione) Castigliano: ottima conoscenza (lingua di espressione) |
||
ESPERIENZE PROFESSIONALI |
||
| 1998-2017 |
Scrittrice (vedi pubblicazioni),
drammaturga,
conferenziera, animatrice di corsi di
scrittura, lettura e formazione |
|
| 1990-2017 |
Giornalista: articoli su "L'Unità", "Andersen", "QOL", "Golem", "Materiali di Estetica", "Motta on line", "Il folletto", "Margutte" | |
| 1995-2013 |
Lettrice di narrativa e
saggistica
(francese, inglese, spagnolo, italiano) - Feltrinelli, Longanesi, e/o, Alet |
|
| 1997−2017 | Traduttrice
letteraria, editor e curatrice di
saggistica, narrativa,
poesia, formazioni (vedi pubblicazioni) - Feltrinelli, e/o, Salani, Giuntina, Ape Junior, Alet, Edt, Kowalski, Filema, White Star, L’ippocampo, Einaudi Ragazzi |
|
| 1994−2008 | Organizzatrice di eventi culturali, ufficio
stampa e
operatrice interculturale - Letterature di Svolta: programmazione degli incontri di narrativa, poesia e letteratura per l’infanzia e ufficio stampa per Agenzia n-2, Fondazione Pistoletto, Fondazione del Libro di Torino (2006-7) - Fiera del Libro di Torino: responsabile dell’accoglienza degli ospiti (2006) - Portofranco: invitata al progetto interculturale della Regione Toscana, campus letterario “Parola e scrittura”, Coord. L. Binni (2000) - Directa, Marcam, Electa: indagini di mercato, Milano (1994-1995) |
|
| 1997-2000 |
Professoressa
d'inglese e d’italiano:
corsi d’iniziazione, livello intermedio,
avanzato e perfezionamento
(individuali e di gruppi), Ecole
Supérieure D’Agriculture di Purpan; Société
Pour Langues Etrangères, Ecole De Tourisme
Tunon di
Toulouse; AssociationMachiavelli,
Toulouse |
|
| 1997 |
Bibliotecaria dell'Alliance
Française
de Toulouse: catalogazione e schedatura
del fondo librario |
|
| 1993-1995 |
Educatrice sociale:
assistenza ad
adulti con patologie psico-motorie, Coop.
Solidarietà, Comune di Milano |
|
INTERVENTI, CORSI E LABORATORI |
||
| 2000-2017 |
Presentazioni,
laboratori di lettura, sviluppo sostenibile,
scrittura creativa in
scuole materne, primarie, medie inferiori e
superiori, biblioteche,
festival, librerie, università Interventi e corsi su lettura e scrittura creativa con adulti, ragazzi e bambini (anche diversamente abili) Presentazione e lettura di saggi, racconti, romanzi e poesie in librerie, teatri, biblioteche, festival |
|
| 1997-2000 |
Conferenze
su
filosofia morale, letteratura, francofonia:
Jean Améry and
Primo Levi, B.A.J.S., University College
of London (1997); Il
caso Améry, tavola rotonda su L’etica
della modernità,
Prof. D. Bigalli, Prof. E. Franzini. Prof. L.
Boella, Società
Filosofica Italiana, Università di
Milano (2002); Jean
Améry. Il risentimento come morale, seminario
su Jean Améry, Prof.
E. Spedicato, Università di Pavia
(2002); Giorgio Bassani e
il fascismo. Strategia letteraria e sogno di
assimilazione; Piotr
Rawicz. Il cielo, il sangue e l'acqua. Uno
scrittore scomodo,
I.C.O.J.I.L., Università di Trento
(2011) |
|
VOLONTARIATO E MISSIONI UMANITARIE |
||
| 2012-2015 |
Riabilitazione equestre, Centro
Ippico
il Meisino, Progetto Fierobecco; A.s.d.
All'Attacco |
|
| 2002 | Corsi di alfabetizzazione, francese, saperi di base, Centre Régional d’Etudes et de Promotion du Travail, Toulouse | |
| 2001−2002 | Mediatrice di
pace
in Israele e Palestina, Association
France-Palestine Solidarité, Toulouse |
|
| 2001-2002 |
Archivista, Centre d’Information pour un Développement Solidaire, Toulouse | |
| 1998−1999 | Mediatrice
interculturale, Collectif des
Sans-Papiers, Toulouse |
|
| 1993−1994 | Missione
umanitaria
in ex-Yugoslavia, campo profughi, Klana
(HR) |
|
INTERESSI |
||
| Letteratura,
lingue, viaggi, antropologia, storia,
psicologia, etologia, cinema, teatro,
fotografia, arte, musica e danze contemporanea e
tradizionali, nuoto,
montagna, attacchi, kayak |
||