Books
Essays
Anne Frank, Diario
(Mondadori, 2019)
Bloc-notes d'un
contre-révolutionnaire : un reportage poétique
(Editions Kimé, 2013)
Jean
Améry. Il Risentimento come morale (Castelvecchi
2016, I ed. Franco Angeli,
2002)
The
Document within the Walls. The Romance of Bassani
(Troubador
Publishing, 1999, II ed. 2004)
Novels
I giorni di Alban
(Giunti, 2023)
Una gallina in
cattive acque
(Terre di mezzo, 2023)
Il filo della speranza
(Settenove, 2021)
Una gallina in mongolfiera
(Terre di mezzo, 2020)
Una gallina nello zaino
(Terre di mezzo, 2019)
Così
chiamò l'Eterno
(Stampa Alternativa, 2018)
Gli amici del fiume
(San Paolo, 2017)
Il viaggio di Lea
(EL Einaudi Ragazzi, 2016) Out of stock
El viaje de Lea
(Ediciones SM, 2018)
Lea'nın Yolculuğu
(Hep Kitap, 2020)
La porta di Anne
(Mondadori, 2016) Out of stock
La puerta de Ana
(Ediciones Castillo, 2017)
Il Decamerino
(Mondadori, 2015) Out of stock
Il taccuino di Simone
Weil (rueBallu, 2014)
Short
Stories
Il soffio millenario
(in Aria,
Mediagraf, 2012)
Quarto di
luna (in Miele e latte sotto la tua lingua,
Compagnia delle lettere, 2011)
Diario di
Milaidis de los Angeles Casanova Carmina (in Le
Notti,
Empirìa, 2003)
Surrealism
Il
pescespada e la serratura (Beisler Editore,
2007)
L'alfabeto
dimezzato (Beisler Editore, 2007)
Poems
and artist books
Baci
(Ed. Corsare, 2021)
Le chat âme
(éditions MeMo, 2010)
La Terre
Respire (éditions MeMo, 2008) Out of stock
La Terra respira
(Lapis, 2021)
Quattro
Stagioni (in Annuario di poesia italiana
2003, Stango,
2002)
Tales
Splendide creature
(Settenove, 2024) NEW
OCTOBER 2024
Mirabasso e Altamira
(Lapis 2024) NEW
NOVEMBER 2024
Viaggio di un bacio
(Lapis, 2023)
Lupo di Farina
(Lapis, 2023)
Non temere
(Lapis, 2023)
In quel baule
(Bohem Press, 2022)
Voglio il mio mostro
(Lapis, 2022)
Alza la testa
(Gribaudo, 2022)
Non siamo angeli
(Settenove, 2022)
Le più belle fiabe regionali italiane
(Gribaudo, 2021)
Le più belle storie della tradizione ebraica
(Gribaudo, 2021)
Avanti tutta!
(Ed. Corsare, 2020)
Cu toată viteza înainte!
(Signatura, 2022)
Molto molto orso
(Bohem Press, 2020)
Mi chiamo Nako
(Ed. Paoline, 2020)
La strana storia di Cappuccetto Blu
(Settenove, 2020)
Mamma cerca casa
(Ed. Paoline, 2019)
Ada al contrario
(Settenove, 2019)
La stella che non brilla
(Gribaudo, 2019)
Elia il camminatore
(San Paolo, 2018)
La tigre di Anatolio
(Beisler editore, 2018)
I tre porcellini d'India
(ELI edizioni, 2017)
Se fossi un uccellino
(ELI edizioni, 2016)
Il pigiama verde
(Coccole books, 2016) Out of stock
El vuelo de la familia
Knitter (A buen paso, 2016)
Il volo della famiglia
Knitter (Bohem Press, 2016)
Je m'appelle Nako (Éditions
Le baron perché,
2014) Out of stock
El regalo de la
giganta (A buen paso, 2013)
Il regalo della
gigantessa (Buk Buk 2015)
O presente da
giganta (MOV palavras 2015)
Le
Petit Chaperon bleu (Éditions Le baron perché,
2012) Out of stock
Caperucita Azul
(Ediciones Castillo, 2013)
Gli
occhiali fantastici (Panini, 2010) Out of stock
La coda
canterina (Topipittori, 2010)
Filastrocca
dei sei sensi
and L'ode
dell'acciuga
(in Le più belle filastrocche di tutti i tempi,
Liberamente Editore, 2009)
Il
cavaliere che pestò la coda al drago
(EDT-Giralangolo, 2008)
Aquiles
el puntito (Kalandraka, 2006)
Aquiles o puntiño
(Kalandraka, 2006)
Aquil·les el puntet
(Kalandraka-Hipótesi, 2006)
Aquiles o pontinho
(Kalandraka Portugal, 2008)
작은 점 하나 (Hansol
Education, 2008)
Achille
il puntino (Kalandraka Italia, 2008)
La macchina di
Celestino
(Lapis, 2006)
Pane e
oro (Franco Cosimo Panini, 2004) Out of stock
Nino
Mangialegno (in Parole di legno,
Campanotto, 2002)
|
ESSAYS |
|
ANNE FRANK, DIARIO In the Netherlands under the Nazi occupation the 13-year-old Anne Frank begins to tell her everyday life in an intimate and personal diary: it is 1942 and the anti-Semitic laws also affect her family, who to escape deportation flees to a secret flat, where it survives thanks to the complicity of friends and acquaintances. Here Anne, who dreams of becoming a journalist or writer, never stops writing. When in 1944 the Dutch government launches an appeal to collect testimonies and war documents, Anne stars to rework her diary, in view of a possible publication: she imagines it becoming a book entitled "The house on the back" but unfortunately does not survive long enough long to see her dream come true. The "Diary", instead, has come down to us, and to many readers in the world: today in an edition more than ever faithful to the spontaneity of the original drafts, enriched by the illustrations of Giulia Tomai. |
 |
BLOC-NOTES D'UN
CONTRE-RÉVOLUTIONNAIRE : UN REPORTAGE
POÉTIQUE Piotr Rawicz, a survivor of the Lvov ghetto and
of the camps of Auschwitz and Leitmeritz, is the
author of one book on the destruction of the
Eastern Europe Jews, Blood from the Sky. A
fascinating story for the power of his
narrative, the violent beauty of his writing,
his defiance of convention and any standard,
including the testimony. Because, according to
the cruel and poetic terms that are specific to
Rawicz's style, he recalls the assassination of
a people, the chaotic flight of the survivors,
but also to the difficulty of speaking of a
tragedy, but in an oblique and indirect way.
This book will (re)discover a long-forgotten man
and a work through texts of critics and literary
scholars who believe that the Blood from the
Sky, in its splendor, is one of the great texts
of the XXth century and through the testimony of
those who knew Rawicz, an attractive and
desperate character. Here are also collected
some of his scattered and unpublished writings.
|
 II ed. Castelvecchi 2016  I ed. Franco Angeli 2002 |
JEAN AMÉRY.
IL
RISENTIMENTO COME
MORALE I ed. - out of stock - Franco Angeli, Milano,
2002 1st
prize
"Parola di Donna" 2003 Jean Améry, "non-non-Jewish" writer and
essayist,
was a
particularly sharp and sensitive Shoà witness.
He is especially
known
for three essays of clear philosophical
inspiration - At the Mind's
Limits (Schocken Books, New York, 1986), On
Aging: Revolt and
Resignation (Indiana University Press,
Bloomington, 1994), On
Suicide: a discourse on voluntary death
(Indiana University Press,
Bloomington, 1999) - and for the anti-Flaubert
novel Charles
Bovary, country doctor. |
I ed., 1999  II ed., 2004 |
THE
DOCUMENT
WITHIN THE
WALLS. THE ROMANCE OF BASSANI Giorgio Bassani is an Italian-Jewish writer
from
Ferrara, famous
mainly for The Garden of the Finzi-Contini,
The
Golden-Rimmed Eye
Glasses and other novels, brought together
in Il Romanzo di
Ferrara (1980). In this monumental work,
Bassani describes the
life of the Italian Jews under Fascism. |
|
NOVELS |
 |
I
GIORNI DI ALBAN It's a difficult time: Milo's parents do
nothing but argue. Fortunately, Milo meets
Alban, a teddy bear, who involves him in a
thousand adventures. So they explore a snowy
village, travel in rain boots, swim in the sea
chased by a giant octopus… but most
importantly, they meet Gilda. Gilda looks like
a witch, but she's an elderly lady who lives
in a rundown cottage. It's her who explains to
Milo what growing old means and what is
happening to his parents. |
 |
UNA
GALLINA IN CATTIVE ACQUE Carmen the talking hen is feeling a little
sad, but she brightens up when she
participates in an animal skills competition,
which she wins alongside the pig Polo and the
goat Moira. The three animals and their
friends are rewarded with a cruise on La
Fenice. However, during a training session in
open waters… |
 |
IL FILO DELLA SPERANZA Inspired by a true story, the novel tells the
great women's mobilization of 1968 in Santa
Caterina Villarmosa, a small town in Sicily,
where embroiderers opposed the intermediaries
who underpaid them. |
 |
UNA
GALLINA IN MONGOLFIERA Orazio's best friend does not believe that the hen Carmen is intelligent, much less that she knows how to speak (but perhaps he is only jealous of the attentions that Orazio reserves for her…). Carmen then tries to get noticed by him with a series of strange and dangerous activities, including flying in a hot air balloon. The adventure will be a failure, but it will prove to be the key to happiness. |
 |
UNA
GALLINA NELLO ZAINO During a day-trip to a farm, young Orazio meets a hen that convinces him to take her with him to the city. Carmen will prove to be an exceptional creature: able to read, write, draw, solve mathematical problems and much more. And Orazio, as timid and rambling as he was, will turn into a sociable and courageous child, ready for a thousand new adventures. |
 |
COSÌ
CHIAMÒ L'ETERNO In Genesis we witness the creation of the
world, of Adam and Eve, of Lucifer and of the
angels and the expulsion from Paradise. |
 |
GLI
AMICI DEL FIUME On the banks of a great river, there live three friends: Adamo, a shy and curious hedgehog; Nina, a fierce duck who cannot swim nor fly; Taddeo, a hare convinced to be a carnivore. They are small, imaginative and a little cranky. A joyful novel about the wonder, the fear, the pleasure of being together. A simple and deep story; a tribute to The Wind in the Willows by Kenneth Grahame, to the river, to its creatures. |
 |
IL
VIAGGIO DI LEA A dense, visionary novel, full of parallel adventures; a story meant for wandering, getting lost and finding the way. Full of humor, nuances, poetry and deep questions, to which we all must answer. Why do we live? Why do people die? What is the sense of pain? Why do growing up and loving cause so much pain? |
|
|
|
 |
EL
VIAJE DE LEA |
|
|
|
 |
LEA'NIN
YOLCULUĞU |
 |
LA
PORTA DI ANNE When she woke up, Anne had the sensation that this would be a special day. She felt an unmotivated restlessness, the irresistible urge to move and jump, do somersaults and sing out. She wanted to run to the door of the shelter, she often stared with a mixture of gratitude and hope, and beat her palms on the door to be open. But that was not allowed, she knew it very well. It is August 1944. At the first light of dawn, in the streets of Amsterdam, there is a house where everyone dreams. Peter dreams of green hills to cross on horseback. Auguste dreams of a fur. Otto dreams of ships to sail any ocean. Margot dreams of swimming in the pool. Fritz dreams of the woman he loves. Edith dreams of being a little girl again. Hermann dreams of walking in a meadow. Anne dreams of becoming a writer. But the greatest dream, for all of them, is freedom: they have been holing up in a hiding for over two years to escape persecution against Jews and now expect the Allies to erase from Holland and the world the nightmare of Nazism. But in this story there is also the dream of the SS lieutenant Karl Josef Silberbauer: he wants to capture eight people hidden in an old building. And that morning, unfortunately, his dream becomes reality. For the first time, a new point of view on the life of Anne Frank and the occupants of the Secret Annex, in the hours before their arrest. |
|
|
|
 |
LA PUERTA DE ANA Guia Risari, ill. A. Floris Ediciones Castillo, México D.F., 2017 (ISBN 978-607-621-699-6, Castillo de la lectura, Serie Roja, 12+ años, pp. 192) |
 |
IL
DECAMERINO Ten children, tired of the usual stories told to them by adults, meet on the top of a hill to tell each other some tales they invented for the occasion. Every child evokes surprising and mysterious worlds, funny, strange or melancholic characters. Wrapped in that magical atmosphere, their tales become authentic and moving. |
 |
IL
TACCUINO DI
SIMONE WEIL A philosophic novel that retraces - as a notebook - the path of an extraordinary thinker, who lived between the two World Wars and was a witness to the injustice of her time. "«Why? What?». Non era facile rispondere, ma ci provavo. Con serietà. Non racconto mai storielle ai bambini, non li tratto mai da piccoli. Non hanno bisogno di bugie. Quelle le scopriranno più avanti nella vita. Si meritano invece tutta la verità e la profondità di cui siamo capaci..." |
|
SHORT
STORIES |
|
 |
IL SOFFIO
MILLENARIO Dopo l'acqua, il fuoco e la terra, è la volta
dell'aria, l'ultimo dei quattro elementi
affrontati dalla rassegna di illustrazione I
colori del sacro; degli elementi è il più
"leggero" e intangibile proprio per la sua
immaterialità. Invisibile e impalpabile, è lo
spazio che avvolge l'universo e tutte le cose
che vi abitano, l'indefinita linea di confine
tra terra e cielo, il punto di contatto tra
spiritualità e materia. |
 |
QUARTO DI
LUNA Dove si cela la magia dell'eros multietnico? |
 |
DIARIO DI
MILAIDIS
DE LOS
ANGELES CASANOVA CARMINA My country is the night, says Anna
Maria
Ortese. The
night as
solitude and silence which support the
concentration and the work of
writing, when thought and fantasy, reflection
and invention - far from
lights and voices of the day - can follow their
path and switch on
their inner lights. The night as a
representation of writing which
silences and closes the real voices into the
dark in order to tell
them. |
|
SURREALISM |
|
 |
IL
PESCESPADA E
LA SERRATURA Il pesce spada e la serratura [The
swordfish
and the
lock] is a short
surrealistic text starting with a statement: a
swordfish cannot
look through a key-hole. |
 |
L'ALFABETO
DIMEZZATO A special alphabetiser, where simple or
composed
consonants receive
the attention they deserve in the end. B, hard
C, sweet C, passing
through GL, GN, H and finishing with W, X, Y, Z.
Playing with funny
alliterations, the author composes 27
surrealistic micro stories, a
never naïf divertissement in the tradition of
Munari and
Scialoja. Illustrated by the witty and
imaginative Chiara Carrer. |
|
POEMS
AND ARTIST BOOKS |
 |
BACI The protagonists of this book are kisses, which follow one another in a poetic and original way. Kisses that surprise and cradle, that have the strength of a storm and the kindness of a flower, kisses that envelop and make you discover the universe. A catalog of kisses, because there is not just one kiss, but millions. (For everybody) |
 |
LE CHAT ÂME A universal portrait of the cat. The lyricism of the poem written by Guia Risari finds its match in the beautiful paintings by Ghislaine Herbéra. Every cat is a soul jumping from life to life... |
|
LA TERRE
RESPIRE La terre respire is a hymn to the beauty of the world. One day two brothers hear a heartbeat and throw themselves into an adventure to find its source. They discover that the Earth is big and it shelters as many hearts as destinies... A sensation of immensity and a very beautiful meeting between the poetic voice of Guia Risari and the artist Alessandro Sanna.
|
|
|
|
 |
LA TERRA RESPIRA |
|
QUATTRO
STAGIONI Twenty-one authors, twenty-one life routes, twenty-one writings different for theme and style. Not a yearbook "of the" poetry, but "of" poetry. |
|
TALES |
 |
MIRABASSO
E ALTAMIRA Two cities face each other: in one, people obsessively gaze at their own navels; in the other, the inhabitants await answers to their questions from the sky. A fable about the quirks of people, about differences, conflicts, and finally the peace that starts a new life. |
 |
SPLENDIDE
CREATURE A timeless story that leads us to a special forest, where creatures live halfway between the animal world and the human world, where love is a fertile seed that makes great plants and flowers of all kinds grow. The creature who tells us his story is the child of a swallow-man and a wolf-woman, and takes us on a journey to discover this enchanted place. |
 |
VIAGGIO
DI UN BACIO From two petals, one day, a kiss is born that soars
over the world and creates dialogue, encounter,
change. A journey to discover the deep connections that
unite all beings in a single gesture of affection. |
 |
LUPO DI FARINA Flour Wolf is a small and peaceful wolf. He loves to
take walks, make new friends, and shape little
figurines. The fiercest members of his pack try to turn
him into a real wolf, but in the end, they will
understand the strength and value of kindness. |
 |
NON TEMERE A poetic dialogue between an adult and a child about
the various elements that make up the universe. An
invitation not to be afraid of aspects of nature that
mat seem frightening at first, but that actually offer
discoveries and pleasures. |
 |
IN QUEL BAULE If you love to play outdoors, what would you do on a rainy day? Would you like to explore a dusty old attic? What if by chance there were a nice mysterious trunk there? What if, by lifting the lid, you would discover a fantastic world? A book about playing, transformations and the imagination that takes you far, but always together. |
 |
VOGLIO IL MIO MOSTRO A little girl looses her monster and, desperate, looks
for a worthy substitute with her father. They search among the
monsters of fruit, vegetables and cheese, among those of old things
and even among those of sweets. Nobody seems to be as good as the old
monster who, despite the bad temper, is affectionate and unique. That
same evening, however... |
 |
ALZA LA TESTA Luce is born on the same day that Fascism takes
power. Her parents call her Luce so that she could shine
in the darkness that is about to engulf Italy, and they
raise her by repeating to her: "Raise your head!". |
 |
NON SIAMO ANGELI A child reacts to the naive phrase of a gentleman with a catalogue of decidedly non-angelic children, all passionate about particular things and gifted, in their own way, with superpowers. A story about the diversity and the uniqueness of boys and girls. |
 |
LE
PIÙ BELLE FIABE REGIONALI ITALIANE Dull kings, bitter stepmothers, kidnapped princesses,
cunning peasants... but also talking animals, ogres,
dragons, witches and spells. The Italian regional fairy
tales are a dense and multifaceted universe. It is a
difficult task to confine a fairy tale in one place: it
was born to travel and survives thanks to oral
stories. Some stories are found at the same time in many
places, the details change, but the structure and the
meaning of the fairy tale remain the same. Other stories,
on the other hand, seem tenaciously linked to a
territory. Each of them tells of Italy, its traditions and
its inhabitants. |
 |
LE
PIÙ BELLE STORIE DELLA TRADIZIONE EBRAICA The stories collected here tell the spirit,
intelligence, and customs of the Jewish people in a period
ranging from Biblical Antiquity to Modern Times. They are
universal and evocative stories, full of faith and
optimism, of magical and fantastic elements, of questions
and answers. |
 |
AVANTI
TUTTA! On a boring day, a child climbs on stilts and sets off
to discover the world, taking with him whoever wants to go
with him. |
|
|
|
 |
CU TOATĂ VITEZA ÎNAINTE! |
 |
MOLTO
MOLTO ORSO Bobo is a simple and affectionate teddy bear who lives
with a child, whom he loves very much. The child is
named Giacomo. He also loves Bobo, but he would like to
have many more toys and playmates and stories and
surprises... So one day Bobo, to make his friend Giacomo
happy, decides to transform himself into something
different. To tell the truth, his disguises, however
funny and ingenious, are not always very
successful... But, between a laugh and another, Giacomo
realizes that he has a very, very special friend. |
 |
MI CHIAMO NAKO Nako is a Roma boy who lives, struggles, wants and
hopes, like everyone else. His world is that of the
large family of nomadic peoples. |
|
LA STRANA
STORIA DI CAPPUCCETTO BLU A contemporary and surprising version of the
famous fairy tale, in which nothing is as it
seems. |
 |
MAMMA CERCA CASA Mummy is looking for a flat, but the search is anything but easy. Especially since she wouldn't want any home. Mum is looking for a place open to everyone, in a city that can welcome all peoples, with doors that open onto squares where everybody meets and respects each other. It is a dream in which the whole family starts to believe because there are utopias that can become reality. An intense, poetic and essential story, dedicated to those who, even if they do not find, continue to search. |
 |
ADA AL CONTRARIO Ada is a little girl who does everything in reverse:
she cries, speaks, eats, walks, plays, writes
backwards. |
 |
LA STELLA CHE NON BRILLA A little girl, while playing in the attic, finds a
small box containing three mysterious objects. It is her
grandfather who explains the tragic history of those
things, the advent of Fascism and Nazism, the persecution
of the Jews, the cruelty of war. |
 |
ELIA IL
CAMMINATORE Elia is a tireless walker. His parents cannot
always accompany him and he is so shy that at
the very thought of inviting someone else he
blushes. Little Elia then plans a way to
overcome loneliness: he takes with him a series
of animals. But very soon Elia has to face
reality: every animal must live in a more suitable
place and Elia takes courage and invites to
walk with him a little girl, even more walker
than him. |
 |
LA
TIGRE DI ANATOLIO Since he was little, Anatolius has experienced an immense passion for tigers. He draws felines, wears striped slippers, roars when he is angry. But the most surprising fact is that his favorite playmate is really a fierce and unpredictable tiger in the flesh, who becomes good and patient next to the child. The tender and surrealistic story of an unusual friendship. |
 |
I TRE
PORCELLINI D'INDIA A wolf and three guinea pigs who, coming from afar, may not know his terrible secret. Thus, after a series of attempts, traps and blows, the wolf finds himself increasingly skinny. The three Guinea pigs are really tough. And they have no intention of letting him get away with it... An amazing ending, an original and sparkling new version of a classic fairytale loved by everyone. |
 |
SE FOSSI
UN UCCELLINO A little girl follows the tireless path of a
bird. From the windowsill to the tree, the
roofs, the sky, the sun and back to earth. |
|
IL PIGIAMA
VERDE Andrea can not stand to get ready for bed. One day he receives from his father the gift of green pyjamas. Not ordinary pyjamas, but an outfit suitable for the most extraordinary adventures one can imagine. |
 |
EL VUELO DE
LA FAMILIA KNITTER The Knitter family is quite an average family, it includes a father, a mother, two children, a dog, a cat and a canary. Indeed, quite an ordinary family, that is until their pet canary teaches everyone to fly! Everyone develops his flying style, so much so that when the holidays come around, the whole family decide to fly to its destination: a deserted and paradise like island. The days spent on the island feel like a dream, but every dream has to come to an end, or so says the father. And it is unwillingly that the family prepares to fly back home, although... Is that true that every dream comes to an end? |
|
|
|
 |
IL
VOLO DELLA FAMIGLIA KNITTER |
 |
JE M'APPELLE
NAKO Nako lives in a house with wheels, along with
his fears and dreams. He doesn't care what
people call him, he knows he belongs everywhere.
Music is part of his life and he wants to be
free, just like the horses he loves so much. |
 |
EL REGALO
DE LA GIGANTA Somewhere, in a remote place, there lives a
woman so big and powerful that her yawns create
the wind, her cries the rain and her laughters
infects people. |
|
|
|
 |
IL
REGALO DELLA GIGANTESSA |
|
|
|
 |
O
PRESENTE DA GIGANTA |
|
LE PETIT
CHAPERON
BLEU A dark forest, a rather boring grandmother, a
little red
cape...Red? No, blue! |
|
|
|
 |
CAPERUCITA
AZUL |
|
GLI
OCCHIALI
FANTASTICI Lucio is a strange child. He sees things that
do not
exist: martians, people who are waiting for the
bus without moving,
giant chickens. Is he just very imaginative or
is there something else?
The encounter with a "great magician" with a
white gown and strange
tools will change his life. The glasses the man
will give him are
extraordinary and allow Lucio to see things
never seen. |
 |
LA CODA
CANTERINA And if one morning you woke up with a tail singing nostalgic Russian songs, what would you do? Would you call the firefighters? Or the baker? The tobacconist? Or the butcher? The undertaker? Or even the mayor? That's what happens in a tiny village, « so small that its name was bigger that the village », when Ivan wakes up with a « beautiful, long, strong and mint » tail which doesn't stay quiet a second, but sings and dances... Mad of joy, the singing tail will rush the procession of adults in an unexpected wandering that is going to make everybody dazed, happy and a bit wiser. |
|
FILASTROCCA
DEI
SEI SENSI and L'ODE
DELL'ACCIUGA An extraordinary collection of the most beautiful nursery rhymes ever. Rhymes of great writers and contemporary poets, rhymes taken from the folk tradition, dialectal rhymes and, at the end, a "workshop" to create funny and fantastic rhymes. |
 |
IL
CAVALIERE CHE
PESTÒ LA CODA AL DRAGO A knight who studied the stories of dragons from all over the world leaves in search of a frightening monster he read about in books. A dragon who apparently is used to frying in a pan whoever dares to tread on his tail. But, at the end of the journey, the knight discovers that things are not exactly like that. |
 |
AQUILES EL
PUNTITO
(Castilian) Aquiles el puntito is a formation tale: a little dot was born on a white sheet and sets off on an exploration which is at the same time a growing process. (Guia Risari) |
|
|
|
 |
ACHILLE IL
PUNTINO (Italian) Kalandraka Italia, Firenze, 2008 (ISBN 978-88-95933-03-0, Libri per sognare, pp. 40, € 15) AQUILES O PUNTIÑO (Galician) translated by Xosé Ballesteros Kalandraka, Pontevedra, 2006 (ISBN 84-8464-568-1, MareMar, pp. 40, € 15) AQUIL·LES EL PUNTET (Catalan) translated by Joao Barahona Kalandraka-Hipòtesi, Pontevedra-Barcelona, 2006 (ISBN 84-934380-0-6, pp. 40, € 15) AQUILES O PONTINHO (Portuguese) translated by Elisabete Ramos Kalandraka Portugal, Lisboa, 2008 (ISBN 978-972-8781-84-2, pp. 40, € 15) 작은 점 하나 (Korean) Hansol Education, Seoul, 2008 (ISBN 9788953558960, pp.40, 원 9500) |
 |
LA
MACCHINA DI
CELESTINO The traffic in town is grey and chaotic. But Celestino has a wonderful idea: to paint his car turquoise to cheer up the congested streets. However, turquoise is not a neutral colour. Soon Celestino's car transforms itself into something else. Birds are the first to realize it. Then flowers, fish and eventually the whole town. A funny, ecological parabola whose protagonists are an inventive man, nature and one colour. |
 |
PANE E ORO
In a big city in the North there lived a child whose only toy was a pencil and a sheet of paper. She loved drawing, but most of all she adored the alphabet. When she happened to write a word, then strange things occurred... |
|
NINO
MANGIALEGNO Since the origins of mankind to the chair, the wood is the protagonist of this thematic anthology which collects authors for adults and for children. A passionate literary game to know and understand trends and characters of the best contemporary writing. |